Showing posts with label adaptation. Show all posts
Showing posts with label adaptation. Show all posts

Monday, December 14, 2009

Mondays Can Be Disturbing

Cheap of me to do two linkblogs in a row, rather than blogging something that I've actually created myself, but this tickled me too much to resist.

CONTEXT:
See, lately I've been looking for someone* to fill a vacant room in my house, and the process of interviewing prospective housemates has reminded me just how difficult it is to get to know people from only brief conversations. You can absorb a lot of intuitive impressions, but it seems impossible to really find out what they'll be like; I think people usually don't relax enough to show their "true" colours until you've been living with them for weeks, at least.

Thus, there's been a running joke between me & my other (non-new) housemate about the absolute best way to interview a stranger: the Voight-Kampff test.

The Voight-Kampff test is the interview from Blade Runner (via Do Androids Dream Of Electric Sheep?) that's supposed to test your empathy – empathy, of course, being the unique quality that sets humans apart from "non-humans" (e.g. animals, psychopaths, killer robots). I've always thought it would be great fun to spring the Voight-Kampff interview questions on somebody when they're not expecting it, but I've never had the guts to do it "for real" . . .

. . . unlike the journalists at San Francisco's The Wave magazine, who decided to give the Voight-Kampff test to all the upcoming SF mayoral candidates. If you don't know Blade Runner, you probably won't get it, but I thought it was freaking hilarious.

As one would expect, at least half the mayoral candidates are definitely not human.


*Subsequently found: hello, Sarah D—! She's moving in tomorrow, good luck to all involved . . .

Sunday, August 16, 2009

Synaesthesia

I usually don't do linkblogs, but goodness me: this is spectacularly awesome, I think.

Hat-tip to the fine people of io9, and there's more detail here.

(Pic unrelated. But if it intrigues you, you should really go check this out.)

Friday, July 10, 2009

Friday Is Out Of Context

Monkey Pope Says:

Seriously guys, I know, this whole Michael Jackson reminder of tragedy and despair is hard on us all. Yes, it really is.


(for context: this is an illustration by Dorothy Lathrop for a 1942 publication of Walter de la Mere's short story "Mr. Bumps And His Monkey" – you can find the story here, and I found the image here... but it sure looks like Monkey Pope to me.
One hell of a sitcom premise, there...)

This Friday Is Out Of Context Thoapsl Says: A cardinal is not a primate.



On a more personal PS, I'm extremely busy with work this past & coming week, so apologies for the less-blogging-than-usual. Usual conditions will be reasserted in a week or two, I hope. And then – news! New things! And on my other blog I'll be publishing some scripts I've written, too!

PPS: did you know that Catholicism's concept of Papal Infallibility was only invented in 1870? You'd never guess the idea was that recent without looking it up, would you?

PPPS: I really hope that someone appreciates the multiple levels of awesomeness involved in that "cardinal/primate" pun up there. Seriously, that's at least three puns in one sentence. My day has not been wasted.

Tuesday, June 16, 2009

Happy Bloomsday!

Eat some kidneys and think about piss! Say hello to a lady on the beach!



Have you read the chapter that's all questions and answers? Or the one that's all musical?

It is one lurid heck of a book. Say yes!


Thursday, June 4, 2009

Concept Art for your Nostalgia

Turnips are great. They're especially nice baked in Cornish-style pasties.

I never thought about it, back in the day, but are those things masks... or faces?
Either way, they have no eyes. Only darkness.

*doki doki, doki doki*


(Also, Winona Nelson is great. & I saw it here first.)

Friday, March 6, 2009

Watch Pun Watch

WATCHMEN

You know what I thought this was like, adaptation-wise? American Psycho. An "unfilmable" text, adapted in a way that amplified the ironic and parodic elements of the original at the expense of its more serious aspects. And an excellent film as a result.
 
Vast numbers of people are already reviewing this movie to death, but I haven't yet seen anyone point out that Watchmen is funny. And that's on purpose: it's supposed to be funny. It's serious too, but there's a thread of irony that's essential to the fabric of the whole. All very dark, very deep, but: by stretching and inverting superhero tropes the way it does, Watchmen (book & film both) is essentially a kind of parody.

(This is even more true for the film than for the original novel. There's a deeper suspension of disbelief when you're reading words and absorbing pictures; the absurdities are suppressed. But when it's live-action, a movie about costumed crimefighters can't help but highlight the strange and the ridiculous. And that's before you even get to the more obvious jokes – moulded nipples on the costume body armour, Rorschach's "Dark Knight" voice...)

Do you believe me? Just because a work explores some deep and serious ideas doesn't mean it isn't funny at the same time. I think a lot of people are uncomfortable with acknowledging that, but it's true. When done well, that's part of what makes a good work so great: the humour can lend verisimilitude, and bring entertainment value too.


I love the original graphic novel, but I haven't read it for several years. (That was on purpose: I didn't want the differences between book and film to be too obvious to me, to be too annoying.) I went in with fairly low expectations. Based on the reviews I'd read, I was expecting that the movie wouldn't gel somehow; that it would duplicate the graphic novel's look but not its mood, that it would tell the events but not the story. The characters wouldn't seem right. It would be unsatisfying. That's what I was expecting.

Are you interested in my opinion?

Watchmen entertained the hell out of me. I thought it worked as a dark parody of superheroes (and of superhero movies), it worked as a compelling and unorthodox film narrative, it even worked as an action-romance with philosophical scaffolding. And I thought the fight scenes were awesome – seriously, some of the best movie fight scenes I've seen. (And that's coming from someone who usually hates any use of slow-motion, and who was only half-heartedly a fan of the action sequences in 300.) The music was great, too. (It's the musical choices that go a long way towards establishing a good subtone of parody throughout, too; I'm talking to you, Leonard Cohen's synth-heavy 1980s version of Hallelujah.)

I feel like I really need to talk about Watchmen with someone who watches a lot of movies, but hasn't read the graphic novel. Even better, someone who isn't especially familiar with comicbooks and superheroes generally. What on earth does this film seem like, to someone like that? There's so much bizarre excess in this movie, it's such an unusual brew of wild ideas... how does that play, to someone who has never read a superhero comic?


One thing in particular I thought interesting: by adapting the original text so faithfully, the first third (or so) of the film ends up with a narrative structure that's extremely unusual for a blockbuster. The way the story shifts from character to character and back and forth in time, exploring backstory and shifting perspectives (and all the while advancing the plot) – it's done in a way that's quite unusual, I think. There have been a lot of "ensemble"-type movies in the recent past, so many now that it's almost a subgenre of its own – I'm thinking about films like Magnolia, maybe I Heart Huckabees or Syriana or Crash, maybe even Pulp Fiction. All very different in tone, but I hope you know what I mean when I say they're similar in structure: multiple characters, interweaving storylines that build to a connected climax. You know what I mean. Watchmen has multiple characters and interweaving storylines that build to a connected climax, too.

But Watchmen is different to those films. It explores the characters' backstory and "origins" in ways that other ensemble films don't, I think. Following the pattern of the original text, the stories of the different characters are actually told differently, using narrative forms that reflect who they are. The segments with Dreiberg and Jupiter have a different feel to Rorschach's origin-told-via-psych-evaluation, which is different again to Manhattan's origin-told-via-simultaneous-time. Ensemble films often have different characters and different stories, but I think it's unusual to see different narrators used in this way. It works really well, too. It's a credit to the creators that it's never distracting, confusing or clunky – Watchmen is always a single film, not several different films cut together. (Or not to me, anyhow; again, I really need to talk to someone who knows the film but not the book! This is what I get for going to see it on opening night, when nobody else has seen it yet...)

There is a lot to this film, substance and style both. From sly easter eggs like "Good luck, Mister Gorsky" and the use of Apple's 1984 ad, to more subtle jokes (like the ironic/obvious musical selections), this is a film absolutely crammed with interesting details. The cast are great; in a couple of cases, they're excellent. If I wanted to nitpick, I'd say the very final scene was just slightly off – something about the pacing, maybe? – but even in the original book, that was a scene that never quite worked for me. Some people have said that the film doesn't evoke the Cold War feeling of imminent nuclear holocaust clearly enough; for myself, I thought that it was evoked well enough. But I might be more familiar with that sort of Cold War mindset than some people, I've been thinking about it a bit lately..?

I want to see it again. It's a great story, well told and thoroughly entertaining. It's funny!
In summary: see this film. If only so that I can talk to you about it.

--the Cinematic Thoapsl